synchronize Members

private open fun synchronizeMembers(userId: String, teamId: String, payload: TeamsService.TeamPayload)