Method to get the remaining items available to be attached to a container No any params required
the identifiers of the remaining items available to be attached as List of String