Method to get a project member, if exists, from the project
the member as NovaUser if exists or null if not exists
: the identifier of the member to get